-
1 Free Carrier
Free Carrier (в указанном месте или географическом пункте)трансп. Означает, что продавец считается выполнившим свои обязательства по поставке товара, если он передал товар перевозчику, указанному покупателем, выпущенным в таможенном режиме экспорта, в указанном месте или пункте. Если точный пункт не указан во внешнеэкономическом контракте, продавец может сам выбрать место для передачи товара перевозчику. Данный базис применяется для любых видов транспорта, включая перевозки смешанным видом транспорта.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Free Carrier
-
2 Ex Works
трансп. Означает, что продавец выполнил свои обязательства по поставке товара, если он предоставил товар в распоряжение покупателя непосредственно на своей территории (завод, фабрика, склад и т.п.). Продавец не отвечает за погрузку товара на транспортное средство, предоставленное покупателем, уплату таможенных платежей, таможенное оформление товара, если это не оговорено особым образом во внешнеэкономическом контракте. Покупатель несет все виды рисков и все расходы по перевозке товара с территории продавца до указанного места назначения.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Ex Works
См. также в других словарях:
Христианство — всемирная религия, первая в настоящее время по числу последователей (около 494 милл.) и по культурно историч. значению своему и принявших ее народов, признающая себя откровением Единого в Троице Истинного Бога, Творца и Промыслителя вселенной,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
